Japanese lesbian coming out story like no other as two friends take a weekend hot springs trip and use that time to come out to each other and to fully consummate their nascent same sex relationship